2013
Traccia audio
08’ 45”
Sound editing: Modes
2010
Audio Track
08’ 45”
Sound editing: Modes
San Martino, Lecco, Il giorno del racconto
San Martino, Lecco, the day of the story.
I frammenti sonori che compongono questa registrazione raccontano una storia d’amore d’altri tempi.
Ascoltandola lo spettatore ha la capacità di condensarla in una serie di immagini di cui oggi non esiste più traccia. Queste si alimenteranno di volta in volta di tutte le sfumature che questa storia lascerà nella mente delle persone che la sentiranno.
//
The audio fragments composing this recording tell a romance of other times.
While listening to the track, the audience manages to condense it into a series of images which no longer exist nowadays. Every time, these pictures will thrive on the shades left by this story in the mind of those who hear it.
Camera da letto, Lecco, Sette mesi prima del racconto.
Bedroom, Lecco, seven months before the story.